- Alles wat ik zeg is, het is een lange week geweest,
en je zei eerder je haat het om haar te bezoeken.
- Ik niet.
Het is gewoon... zij is gewoon soms veel te verwerken.
- Precies, dus waarom ik moet je er deel van uitmaken?
- Zij is mijn zus.
- Je zus, niet de mijne.
- Oke oke. Ik ga alleen.
- Weet je het zeker? - Ja, het is prima.
- Want als je mij wilt om met je mee te gaan, zal ik, maar...
- Oké, als je erop staat.
[gespannen muziek]
Wat is er aan de hand? - Blijf hier.
- John, wat maakt het uit is aan het gebeuren?
- Blijf daar maar.
Jij!
Handen waar ik kan zie ze nu.
- Wauw! Wat is er aan de hand?
- Op de grond, gezicht naar beneden, armen wijd uitgestrekt.
- Hé, ik weet het niet wie denk je dat ik ben,
of wat ik heb gedaan--
- John, wat maakt het uit is aan het gebeuren?
Moet ik de politie bellen?
[geweerschot]
John!
Nee!
[mensen schreeuwen]
Help me alsjeblieft!
Bel 911. Hij heeft hulp nodig!
* *
- Ja, dat zie ik.
Hé, heb je het druk?
- Hoi. Nee niet echt. Wat is er?
- Een paar van ons zijn dat samenkomen vanavond,
last minute, bij dat geweldige nieuws steakhouse in Tribeca, Lola's.
- Hoe leuk. Wat is de gelegenheid?
- Uh, sorteer gewoon van teambuilding.
Weet je, houd het moreel hoog.
- Ik hou daarvan.
Ik, eh... ik kan het niet.
Ik heb zitplaatsen aan de rechtbank naar de Knicks.
- Hof? Wauw. Hoe heb je die gescoord?
- Deze man dat Ik ben een soort van aan het daten.
- Een soort daten?
- Ja. Het is voorlopig informeel.
[telefoon zoemt] - Mm-hmm.
Nou, start de JOC.
- Ja, ik haal Tiff wel en Scola ter plaatse.
- John Reagan van het slachtoffer. Werkte bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Weet niet in welke hoedanigheid, maar hij droeg.
- Een mislukte overval? - Nee.
Vrouw zei haar man begon de confrontatie
probeerde de schutter vast te houden, werd gedood in het proces.
- Ze zei waarom? - Nee.
- Nadat je die foto's hebt gemaakt,
we zullen die schelpen nodig hebben darmen zo snel mogelijk naar het lab gestuurd.
We moeten trekken de beveiligingsbeelden
uit de winkels en verkeerscamera's
binnen een straal van drie blokken. - Ja mevrouw.
[spannende muziek]
Heeft hij niet teruggeschoten? - Nee.
Vrouw zei dat ze misschien had leidde hem af.
Dader profiteerde.
- Ik weet niet waarom hij trok zijn pistool.
Ik heb mijn man nog nooit gezien op deze manier handelen.
Ik wilde hem niet afleiden.
Alles gebeurde gewoon zo snel.
[snikt]
- Ik weet dat dit moeilijk is, maar we hebben wel antwoorden nodig
zodat we de man kunnen vinden dat deed dit.
Hoe zag de verdachte eruit?
- Wit, denk ik.
Het was zo snel.
Ik kan niet echt onthoud zoveel.
Alles is een waas.
- Kleding?
- Donkere broek en jas, denk ik.
Ik weet het niet zeker.
- Het is in orde.
Je doet het goed.
Dat begrijpen wij je man werkte
voor het State Department.
In welke hoedanigheid?
- Beveiliging voor ambassades.
Zijn laatste opdracht was Kroatië.
Ik denk dat dit verband kan houden. - Waarom is dat?
- De man die hem neerschoot, hij had een accent...
klonk Oost-Europees.
* *
Ik kan niet geloven dat hij weg is.
- We gaan alles doen in onze macht
om de man te vinden die dit heeft gedaan aan je man,
Ik beloof je.
- Oké, mensen. Dus onze DOA is John Reagan.
Zijn laatste opdracht werkte aan de beveiliging
voor de Amerikaanse ambassade in Kroatië.
Zijn vrouw denkt van wel een soort connectie, maar...
nou, weet je, vrouwen hebben niet altijd gelijk.
Dus laten we in het bewijs graven.
Kelly, krijgen we iets? met die kogelhulzen?
- Ja, lijkt op een 9 millimeter, geen afdrukken of DNA.
- Hm.
Nou, het gerucht gaat, wanneer een deur sluit, gaat er vaak weer een open.
Ian, heb je die open deur?
Elke bruikbare bewakingsvideo in de buurt van de plaats delict?
- Ik denk dat ik iets heb.
Het lijkt erop dat er beeldmateriaal is van de verdachte die wegrent
een half blok verwijderd van de schietpartij.
- Oké, overgeven.
Ogen omhoog, mensen.
Uh Huh.
Gezichtsopname, of...
- Nee, honkbalpet is te laag,
en nu draagt ​​hij donkere zonnebril.
- Oké, dus hij weet het wat hij doet.
Hij weet dat er camera's zijn overal.
Goed voor hem, maar je weet wat ze zeggen...
hard werk verslaat talent wanneer talent niet hard werkt,
dus laten we harder werken en vang deze man.
En ik beloof, dat is het laatste tropey-ding
Ik zal zeggen vanmiddag.
Hé, iets interessants van het ministerie van Buitenlandse Zaken?
- Nee nog niet, maar zijn begeleider
is nu onderweg naar hier.
- John Reagan werkte bij de Kroatische ambassade,
maar hij was alles dingen van laag niveau --
uh, lichaamsbescherming, vooruit verkenning, dat soort dingen.
- Zijn vrouw zei dat ze dacht de schutter had een accent.
Misschien kwam hij daar vandaan.
- Oost-Europa is een grote plaats.
Veel accenten, landen.
- Ik snap het, agent Morales,
maar dat zou kunnen een verband, gezien de feiten.
Dus als er informatie is
je kunt ons geven dat zou kunnen helpen...
- Eh, ik weet het niet wat anders te zeggen.
- Oké, dit is het een foto van de schutter.
Ziet hij er bekend uit?
- Nee. - Nou, niet voor jou.
Maar hij deed het duidelijk met Reagan,
daarom hij arresteerde hem.
- Ik snap het, maar ik heb het geen basis van weten
als dit iets heeft met Kroatië te maken hebben
of het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Jan was een goede vent.
Hij werkte bij de beveiliging bij de Amerikaanse ambassade.
Niet veel meer te zeggen.
- Maar gezien het feit dat hij probeerde de schutter vast te houden,
dat voelt werkgerelateerd.
- Zou kunnen, maar ik heb het nodig meer informatie.
- Nee, we hebben meer informatie nodig.
Net als Reagan echt een klootzak,
of was hij in het spel?
- Hij was een ministerie van Buitenlandse Zaken medewerker.
- Het spijt me?
We proberen de persoon te vinden verantwoordelijk voor het doden
een van je collega's, en je gedraagt ​​je terughoudend.
- We zitten hier in hetzelfde team.
- Oh, dat zijn we niet.
Hetzelfde land, maar ander team.
Jan was een goede man.
Ik wens je veel succes.
Ik hoop dat je God vindt de punker die het deed.
* *
- Dus hij probeerde te liegen?
- Of proberen om ons iets te vertellen?
- Wel, mijn gok is een beetje van beide.
- Ambassadebanen op laag niveau zijn gevuld
met inlichtingenmiddelen.
Ik vermoed dat Reagan was een spook.
- Ja ik ook. Ik zal contact opnemen met Morales
baas en kijk wat ik kan leren. [telefoon zoemt]
De politie heeft zojuist beelden gevonden van een verdachte die uitstapt
van de cabine drie blokken vanaf de plaats delict.
- Zei het taxibedrijf ze lieten deze man vallen
hier een paar uur geleden.
- Ja, ik ken die man.
Hij en een vriend verblijft in kamer 10.
- Een vriend? Man of vrouw?
- Mannelijk, ongeveer even oud als hij.
- Hoe ziet hij eruit?
- Ik weet het niet, blanke, soort kort.
Je vraagt ​​het mij, ze leken allebei zoals een paar gekken...
en vuil.
Ze laten niet eens toe de meiden maken de kamer schoon.
- Oké. Zijn ze hier nu?
- Jouw gok is zo goed als de mijne.
- Onder welke naam staat de kamer?
- Ik weet het niet. Geen van beiden gaf er een.
- ID is verplicht om een ​​kamer te huren.
- Nou wat kan ik zeggen? Contant geld is contant.
Noodzaak om de lichten aan te houden.
- Oké, we nemen de sleutel naar kamer 10, alstublieft.
[gespannen muziek]
- Geweldig.
Kijk, deze kamers zijn klein,
dus waarom gaan we niet opruimen de ruimte, posten jullie?
- Begrepen.
* *
- FBI!
Duidelijk.
- Plaats is leeg.
- Lijkt op ze wisten dat we eraan kwamen.
Met spoed vertrokken. - Wel, ja.
Je doodt een man op klaarlichte dag,
je moet de politie verwachten om achter je aan te komen.
Lijkt op onze moordenaar en de zijne kamergenoot was religieus.
[Klik]
Maggie, ren! Granaat!
- Gaan! - Gaan!
* *
- Het lijkt dus op deze jongens verwachtten ons.
- Ja.
- Plaats heeft er een paar externe beveiligingscamera's.
We sturen de beelden door tot 26 Fed nu.
- Hopelijk krijgen ze het een goede foto van hun gezichten,
aangezien het er niet naar uitziet enig bewijs
overleefde de explosie.
- Rechts. - Betekent dat we nergens zijn.
- We zijn nergens.
We hebben dit.
[spannende muziek]
- Oké.
- Ik moet weten wat is er verdomme aan de hand.
- [zucht] Ik zei het je, ik kan niet discussiëren...
- Nee, nee, vier van mijn agenten
liep net een motel binnen dat was opgetuigd met een granaat.
Ze hadden dood kunnen zijn.
Ik moet precies weten wat is aan het gebeuren.
Wie was John Reagan en waarom was hij echt in Kroatië?
- Ik wil helpen. Ik doe. [lift deukt]
Maar ik blijf je vertellen, mijn handen zijn vastgebonden.
Als je iets specifieks hebt,
als je een echte voorsprong hebt naar een potentiële moordenaar, bel me.
Ik kijk wat ik kan doen.
Maar tot dan, Ik kan niet praten over John Reagan
zonder die van mijn begeleider toestemming.
Sorry. Het is wat het is.
- Hé, eventuele updates van het ministerie van Buitenlandse Zaken?
- Nee, de baas van Morales bleef gewoon dezelfde partijlijn herhalen,
erop aandringen dat Reagan rechtvaardig was een laaggeletterd lid
van het veiligheidsdetail van de ambassade.
- En ze verwachten ons om dat te geloven?
Het kan ze niet schelen wat wij denken.
- Laten we over hun hoofd gaan.
Praat met de directeur van de CIA.
- Nee, we gaan het halen hetzelfde antwoord.
Ik weet dat dit frustrerend is, maar ze zullen geen informatie onthullen
tenzij we echt bewijs hebben
dat van Reagan overzeese activiteiten
zijn verbonden aan dit onderzoek.
Het is niet anders.
- Rechts. Oke.
Dus ik denk dat we het zullen hebben om deze zaak op onze eigen manier op te lossen,
werk de weinige aanwijzingen dat hebben we toch?
[spannende muziek]
Oké. Hé, Ian.
Veel geluk met identificeren dat kruis?
- Lijkt te zijn een Kroatisch testamentkruis.
- Mm, bevestigt dat we dealen
met iemand uit Oost-Europa.
- Nou, uit Kroatië, niet minder, dezelfde plaats
ons slachtoffer was voor het laatst gestationeerd. Ik denk dat de vrouw gelijk had.
- Hé, we hebben net iets gevonden.
De tijdstempel is 20 minuten voor ons team
verscheen op het toneel.
- En ze dragen allebei hoodies en zonnebrillen,
dus geen gezichtsherkenning, neem ik aan.
- Juist.
- Oh wacht, er hangt iets
van de hoofdverdachte rugzak.
Kun je daar op inspelen?
- Het is een ID-badge.
Hudson Genetica.
- Ja, ik ken die man. Zijn naam is Luca Cilic.
- Werkt hij hier?
- Niet meer. Ik heb die man twee dagen geleden ontslagen.
- Waarom is dat?
- Hij probeerde toegang te krijgen een afgesloten gedeelte van het laboratorium.
- Een specifieke reden?
- Niet zeker, maar dat hebben we een nultolerantiebeleid.
- We moeten zien zijn arbeidsdossier
en praat met zijn leidinggevende.
- Tuurlijk, ik zal hem sms'en.
Ik was net bij hem een paar minuten geleden.
[alarm schetterend]
Wel verdomme?
[gespannen muziek]
* *
Nee!
- Wat gebeurd er?
- We moeten afsluiten het laboratorium nu.
- Ja meneer.
- En haal Hazmat hierheen.
Ik heb mensen binnen nodig om de inhoud te inventariseren
van die open vriezer zo snel mogelijk.
- Meneer, wat maakt het uit is aan het gebeuren?
- Het is niets. We hebben het onder controle.
- Oké, het lijkt er niet op als niets,
en je ziet er echt bang uit direct.
- Ik ben. I--
Ik denk iemand net iets gestolen.
Als je me wilt excuseren, Ik moet coördineren
een ontruiming van het gebouw.
En ik stel jullie twee voor ga ook meteen weg.
* *
- Oké, het gebouw is beveiligd, dus we hebben nu antwoorden nodig.
- Een momentje. Ik moet--
- Nee, wacht even. Nee nee nee. Wat is er aan de hand?
Je zei dat er iets was gestolen, dus wat was het?
- We zijn aan het ontwikkelen een synthetisch virus.
- Oké, en iemand dat virus gestolen?
- Daar lijkt het op.
- Nou, dat heb je niet camera's in het lab?
- Ja.
- Dan moeten we zien dat filmpje nu.
- Oké, volg mij.
Er is een tweepartijenprotocol om toegang te krijgen tot de specimenvriezer.
Mijn ID moet worden geveegd samen met de onderzoeker.
Dat is niet gebeurd, dus de alarmen gingen meteen af.
- Vertraging. Er is iemand.
- Oké, daar is het alarm werd geactiveerd.
- De man die de deur blokkeert, wie is dat?
- Wacht, spoel het terug.
Stop.
Jim Leavins.
Hij is een professor, een onderzoeker hier in het lab.
- Oké, waarom zou hij dat willen? zijn eigen onderzoek stelen?
- Ik heb geen idee.
We hebben gewerkt op een vaccin, maar...
- Een vaccin waarvoor?
- COVID.
We zijn aan het creëren geweest een vaccin om mensen te beschermen
van alle COVID-stammen.
- Dus dat is wat het synthetische virus is?
Het is gewoon een andere soort van COVID?
- Meer als een supersoort.
Het is 1000 keer virulenter dan COVID-19.
Als het zou worden vrijgegeven in de gemeenschap,
miljoenen mensen zullen sterven.
* *
- We geloven de man die John Reagan neerschoot
betrokken is bij de diefstal van een gevaarlijke soort
van het COVID-virus.
Iets dat kan worden bewapend,
iets dat kan worden gebruikt als een massavernietigingswapen.
- We denken ook dat u meer weet over Reagan
en de schutter dan je laat merken.
- Nou, weet je hoe dit werkt.
Ik kan alleen maar praten over bepaalde dingen.
- Niet met de mogelijkheid van massaslachtoffers,
en niet wanneer je praat met de FBI.
- Oke ik snap het.
Maar dit is allemaal off the record. Ik heb geen toestemming om...
- Goed, het is off the record.
Vertel ons nu alles je weet van Reagan
en deze kerel Luca Cilic.
- Ja.
Naam is duidelijk een AKA, maar ik ken het gezicht.
Hij was de man in de balpet en bril
je liet me eerder zien. - Rechts.
Hij was ergens aan het werk genaamd Hudson Genetica.
Het lijkt erop dat hij samenzweerde met een van de onderzoekers daar,
een man genaamd James Leavins, om een ​​super besmettelijke te stelen
en dodelijke spanning van het COVID-virus.
- En de bètaversie van het vaccin
ze zijn aan het ontwikkelen om het virus te bestrijden.
- Laatste wat ik hoorde, deze man ben jij bellen Cilic was in Canada.
Een kleine stad Hawkesbury genoemd.
- Oké, nou, hij is nu in New York.
- Hij moet uitgegleden zijn over de grens.
We zouden op de hoogte zijn gesteld als hij legaal binnenkwam.
En jij denkt dat hij Reagan neerschoot?
- We weten dat hij dat deed.
En we weten ook dat hij erbij betrokken is bij de diefstal van het virus,
dus je moet beginnen vragen beantwoorden
en stop met ze te vragen.
- Ja. Oké.
Ja, ik snap het.
Ik zal beginnen met Reagan.
Zoals ik eerder zei, hij werkte voor de ambassade.
[spannende muziek]
Maar hij was er ook bij betrokken in een paar
zeer geheim Operaties van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
- Oké, dus hij is een spion?
- Juist. En hoe zit het met Cilic?
Anders dan het feit dat hij van AKA's houdt
en op vakantie in Canada?
- [grinnikt]
Hij is lid van een religieuze terroristische groepering
gevestigd in Kroatië.
Het zijn allemaal ex-soldaten
op zoek naar onafhankelijkheid uit het huidige regime.
- Waarom?
- Nou, beweren ze de regering is geweest
systematisch katholieken uitroeien
met extreem politieke opvattingen zoals die van hen.
- En Reagan?
Waarom hield hij de rekeningen bij? op hen?
- Ik kan niet echt verdiep je in dat alles,
maar de Kroatische regering is een bondgenoot.
- Dit zou zijn geweest echt geweldig om te weten
de eerste keer dat we elkaar spraken.
- Zoals ik zei, Ik ben niet vrij...
- Ik ben niet vrij onthullen.
Ik weet.
Ik heb die toespraak gehoord duizend keer.
[klop aan de deur]
- Sorry dat ik stoor. We hebben net Leavins' telefoon gepingd.
[gespannen muziek]
* *
- Oké.
Hij slaat nog steeds van dezelfde toren,
ongeveer 600 meter verderop.
- Oké. Maggie en ik gaan naar het oosten.
Jullie gaan naar het westen.
- Blanke man, gemiddeld postuur, 47 jaar oud.
- Laatst gezien dragen een grijze rugzak, rode skimuts.
- Oke.
- Wat is hier aan de hand?
De wetenschapper probeert het om hetzelfde virus te stelen
hij heeft geprobeerd te creëren? Dat slaat nergens op.
- Nee, dat doet het niet.
Maggie, ik denk dat ik hem zie.
op weg, olijfjas, skimuts.
- Ja, hij heeft de rugzak.
We hebben Leavins in de gaten. Hij gaat naar het oosten.
* *
- FBI. - Wat gebeurd er?
- Sorry.
[vrolijke muziek speelt]
[juichend publiek]
- Ik heb ogen.
9 uur.
- Het is een drop, geen overdracht.
Hé, blijf bij hem. - Ja.
* *
James Leavins!
Handen omhoog nu!
- Niet schieten, alsjeblieft.
- Ik heb Leavins in hechtenis.
- Tiff, Scola, stap in positie om het virus te beveiligen.
- Hé, Cilic!
Stop!
Hé, FBI!
[menigte schreeuwt]
[geweerschot] [schreeuwen]
Bukken! Iedereen, naar beneden!
Stop!
* *
Hé, naar beneden! Blijf waar je bent!
Beweeg beweeg! Kom terug!
[hijgen]
* *
- We zijn Cilic kwijt.
Laatst gezien op weg naar het oosten.
Zeg me dat we ogen hebben op Cilic.
- We zoeken, baas. - Kijk beter.
We moeten deze man vinden.
Weet je wat?
We moeten krijgen enkele helikopters in de lucht.
Mike, helikopters. Kun jij dat laten gebeuren?
- Jij hebt het. - Bedankt.
Ian, werk bij TSA.
Neem contact op met luchtvaartmaatschappijen, elke luchthaven,
publiek en prive, in het drielandenpunt.
We moeten deze stad afsluiten. - Ja meneer.
- Hé, Maggie. Breng Leavins naar 26 Fed.
We hebben antwoorden nodig.
- Zoals ik al zei, mijn bedoelingen zijn nobel.
- Ja, dat blijf je zeggen,
maar we proberen erachter te komen hoe iets stelen
dat kan miljoenen doden van mensen is op de een of andere manier nobel.
- Deze man--
hij waarschuwde me om niets te zeggen, dus...
Ik kan het je niet echt vertellen wat is er aan de hand, maar...
Ik ben geen crimineel. Ik ben niet. Ik zweer het.
- Luister, je staart naar beneden wat real-time.
Je hebt je al gecommitteerd een hoop federale misdaden,
dus als ik jou was, Ik zou beginnen met praten.
* *
- Hij dwong me om het te doen,
om het virus te stelen en het vaccin.
- Oké. Wie is hij?
En wat bedoel je je gedwongen?
- Zijn naam is Luca Cilic.
Hij wilde het virus en de vaccin dat we aan het ontwikkelen zijn.
Zei dat als ik ze niet zou stelen...
hij zou mijn vrouw vermoorden.
- Oké, ik begrijp waarom dat zou beangstigend zijn.
Maar wat ik niet begrijp is waarom je het ons niet vertelde
zodat we je konden helpen.
- Daar was het te laat voor. - Wat bedoel je?
Mag ik je iets laten zien?
Cilic heeft me gestuurd deze foto eerder.
Zoals ik zei,
het was te laat om hulp vragen.
* *
- Kelly. - Ja?
- Wat gebeurd er? Waar is Cilic?
Dat kon hij niet hebben net verdwenen.
- Nou, we slaan toe op verkeerscamera's
in de nabijheid van de promenade.
En hoe zit het met de vrouw van Leavins, de bewijs van leven foto?
Kunnen we uitzoeken welke telefoon waar vandaan is het verzonden?
- Ja, het is een brander, maar het is uitgeschakeld.
- Ja, maar wie dan ook stuurde die foto,
ze hebben de geotags niet gewist.
Ik heb breedtegraad, lengtegraad van waar die foto
werd genomen, wanneer het werd genomen.
Coördinaten geven aan ze wordt vastgehouden
bij een magazijn in Long Island City.
- Ja, ja, ja. Hé Tiff.
We hebben een mogelijke locatie voor de vrouw van Leavins.
Jullie komen daarheen meteen.
Ian zal je het adres geven.
Wat is er aan de hand met Leavins? Werkt hij mee?
- Nee nog niet.
ik ga nemen nog een run op hem.
[gespannen muziek]
* *
Meneer Leavins, het gaat goed met ons alles wat we kunnen
om je vrouw te vinden, maar we hebben het nodig om meer te weten te komen over Cilic.
Ken jij waar woonde hij?
- Nee.
- Heb je elkaar ooit ontmoet? een van zijn vrienden?
- Nee.
- Heeft hij je wat verteld? hij ging doen met het virus?
- Natuurlijk niet.
* *
- Hé, Scola. Bekijk dit eens.
Ik heb wat voedselcontainers. Kan mogelijk DNA trekken.
- Dat moeten we oplossen naar het JOC.
- Oké, heeft hij dat ooit gedaan? bespreek politiek,
eh, tekeer gaan de Kroatische regering,
zijn politieke leiders?
- Nee, we waren niet close zoals dat.
- Meneer Leavins, ik wil het weten
alles wat je weet over Cilic.
Alles wat hij ooit is zei tegen jou.
- Ik wil helpen, maar ik kan het niet.
Als Cilic wordt aangehouden voordat hij het land ontvlucht,
zijn compagnon zal mijn vrouw vermoorden.
* *
- Wij zijn uw beste kans om je vrouw te redden.
- Nee. Ik moet op mijn instinct vertrouwen.
Het leven van mijn vrouw hangt ervan af.
Als je haar vindt,
Ik zal het je vertellen alles wat ik weet.
- Je hebt het mis.
Wij zijn uw beste optie, niet de terrorist.
Hé, Tiff?
- Nu weten we het tenminste ze was hier.
- Hé, dus geen teken van mevrouw Leavins,
maar we hebben haar schoen gevonden...
een sneaker die ze droeg in een recent bericht op sociale media.
- Dus dat betekent dat ze daar was. - Juist, precies.
Nu, zouden zij het kunnen zijn verplaatste haar naar een nieuwe locatie,
of ze namen haar mee met hen.
- Ja, maar hoe dan ook, de klok tikt nog steeds.
Laten we weer met Leavins praten.
Ik heb een nieuwe invalshoek. Speel gewoon mee.
Mr Leavins, goed nieuws.
We hebben je vrouw gevonden. Heb je haar gevonden?
Ze is... ze is in orde?
- Ja, ja, het gaat goed met haar, alles bij elkaar genomen.
* *
- Ze wordt ondervraagd direct.
- Kan ik met haar praten?
- Eh, nee, uh, zoals agent Bell zei,
ze wordt ondervraagd direct.
- Maar ze is in orde? Ze was niet gewond?
- Nee, dat geloven we niet.
Ze zal ondergaan een volledig medisch onderzoek.
- Oké.
Dat is geweldig nieuws.
- Het is zeker.
Nu moeten we ons concentreren bij het vinden van Luca Cilic.
We moeten het virus beveiligen
voordat hij het verkoopt of bewapent het.
- Rechts. Ik begrijp.
Je beseft de enige reden ik heb het gestolen
was vanwege die foto, rechts?
- Ja.
Je hebt gepleegd een reeks misdaden,
maar we begrijpen het waarom je deed wat je deed.
En ik weet het zeker met uw medewerking,
wij kunnen komen tot een gunstige deal.
- Oké. Bedankt.
- Nu wil ik dat je me vertelt...
- Geef haar gewoon aan de telefoon.
Ik wil gewoon haar stem horen. Ik ben zo bang geweest.
Ik was ervan overtuigd dat ze dood was.
- Eh.
Zoals we al zeiden, ze wordt ondervraagd,
dus het is niet mogelijk.
* *
- Wat gebeurd er?
- Pardon?
- Er is hier iets aan de hand.
- Ja, er is iets aan de hand.
Je geeft een dodelijk virus aan een terrorist.
- Dat is het niet.
Ik vertrouw je niet.
Ik heb bewijs nodig dat ze leeft, of ik ben uitgepraat.
* *
- Hé, ben je klaar Leavins' telefoon schrobben?
- Ja, niets nuttigs,
maar een paar teksten over de afzetlocatie,
het adres.
- Oké, hoe zit het? de bewijs van leven foto?
Is het gekomen van hetzelfde nummer?
- Nee, dat is een andere telefoon
een brander die was uitgeschakeld drie uur geleden.
- Een beetje geluk?
- Nee. Nee, we zijn nergens.
Waren er persoonlijke foto's of video's
van Leavins' vrouw op zijn telefoon?
- Eh, ja. Veel.
Vakanties, restaurants. - Goed. Oke.
Ik zal je nodig hebben om er een paar te nemen--
- Eh.
Weet je zeker dat je wilt verdubbelen?
- Nee. Nee, Maggie.
Het is vrij veel het laatste verdomde ding
dat ik nu wil doen, maar ik probeer te stoppen
een dodelijk virus van vrijkomen.
Dat is mijn enige doel.
En dat zou van jou moeten zijn ook,
zodat u aan boord kunt komen, of je mag gaan.
* *
- Kijk, ik weet niet zeker wat...
- Ian, doe gewoon wat ik vraag.
* *
- Ze blijft maar praten over haar tijd in New Haven.
We snappen het, ze ging naar Yale.
Ze blijft maar praten over...
Ze praat steeds over haar...
[omgekeerd gesproken]
Kom hier zo spoedig mogelijk.
Ik weet niet zeker hoeveel hiervan Ik kan het alleen aan.
[omgekeerd gesproken]
Ik kan het alleen aan.
Zo jammer dat je niet kon wees hier vanavond, James,
maar het eten is geweldig.
Probeer nog steeds zin te krijgen
van hoe het met me gaat om dit allemaal op te eten,
maar het smaakt verrukkelijk.
Probeer nog steeds zin te krijgen
van hoe het met me gaat om dit allemaal op te eten.
Probeer nog steeds zin te krijgen
van hoe het met me gaat om dit allemaal op te eten.
[omgekeerd gesproken]
Tot snel. Houd van je. Doei.
* *
Ik ben oké, James.
Ik probeer het nog steeds te begrijpen van wat er is gebeurd,
maar het goede nieuws is, Ik ben in leven.
- O, ze is in orde.
Oh, mijn God, ze is in orde.
Ze is echt in orde.
[ademt beverig]
Bedankt.
Ontzettend bedankt voor het redden van haar.
- Vertel me nu alles
zei Cilic tegen jou.
Ik wil elk detail weten.
- Eh, dat was hij niet al dat communicatieve.
Maar hij stelde veel vragen over de beperkingen van het virus,
hoe lang zou het kunnen overleven, moest het worden opgeslagen bij een...
bij een bepaalde temperatuur.
- En wat heb je hem verteld?
- Dat heb ik uitgelegd het virus is duurzaam.
Het zou kunnen overleven bijna overal.
Maar het vaccin is dat niet.
Het blijft alleen levensvatbaar gedurende ongeveer acht uur.
Daarna, indien niet ingevroren, het zal verlopen.
- Hoe reageerde hij naar die informatie?
- Toen ik hem vertelde over de vaccin, leek hij opgelucht.
Zei zoiets als, hij alleen zou zeven uur nodig hebben,
dus het zou goed komen met hem.
- En zei hij nog iets?
- Ik denk dat hij zei hij had vrienden die op hem wachtten
met de juiste uitrusting om het mee te nemen naar Kroatië.
Zoiets.
- Is dat het?
- Ja, dat is het. Dat is alles.
* *
Dank jullie beide.
Zo veel.
- Oké, ik kan niet geloven dat we heb zojuist een deepfake-video gemaakt.
Maggie, dat hebben we gedaan wat we moesten doen.
- Ja.
- Nu moeten we ons concentreren
en ga verder naar Cilic.
- Oké, eh,
een rechtstreekse vlucht naar Kroatië duurt 10 tot 12 uur,
en elke luchthaven hier in de buurt is in opperste staat van paraatheid.
Hij zou een dwaas zijn om een ​​vliegtuig te nemen.
- Cilic zei dat hij alleen was zeven uur nodig.
- Mm-hmm.
- Dat gaat over hoe lang het duurt
rijden tot aan de Canadese grens.
- Oké, maar waarom Canada?
- Zei het ministerie van Buitenlandse Zaken dat ze Cilic in Canada hebben gezien
voordat hij werd opgemerkt in New York.
Ik weet het niet, misschien heeft hij het vrienden of familie daarboven,
maar de wiskunde werkt.
Laten we daar eens in duiken en het melden de Canadese autoriteiten.
[de telefoon gaat]
Hé, Scola. Wat heb je?
Ik heb net met een getuige gesproken... zag een donkergrijze jeep
trek weg van het magazijn ongeveer twee uur geleden.
Heb de plaat niet gezien
maar zei dat die er waren twee mannen binnen.
- Oké, dat is handig. Heeft ze de mannen gezien?
- Ja, zei dat ze dat waren beide wit, medium postuur.
Een van hen was ongeveer 1,80 meter lang. De andere was wat korter.
- Oké, dat is een match voor Cilic en zijn compagnon.
We halen een BOLO tevoorschijn en beginnen verkeerscamera's schrobben.
Hoe zit het met mevrouw Leavins? Enig teken van een vrouw?
- Nee, alleen de twee mannen.
- Oke. Blijf haar zoeken.
- Begrepen.
Tiff's zoektocht voor getuigen as we speak.
- Oké, ik laat het je weten
wat we vinden op de verkeerscamera's.
Grote kans dat ze heb nog steeds mevrouw Leavins.
- Dat doen ze niet.
- Wat?
- Ik heb net haar lichaam gevonden.
* *
Zij is dood.
- Oké, mensen.
Dus helaas waren we dat te laat om mevrouw Leavins te redden.
Scola vond haar lichaam buiten een magazijn
in Long Island City.
Dat is moord nummer twee voor meneer Cilic,
dus laten we zoeken deze klootzak.
Elise, veel geluk die grijze Jeep vinden?
- Ik heb net een klap gehad op een verkeerscamera
10 blokken van het magazijn.
Donkergrijze Jeep, geen kentekenplaten.
- Dat is Cilic.
Dat zijn ze waarschijnlijk vast in het verkeer.
Waar zijn ze?
- Hoek van Lancaster en Essex,
niet ver van de 287.
- Welke leidt-- 287, rechtstreeks naar Canada geschoten.
Wanneer was de foto van de Jeep genomen?
- Twee minuten geleden.
- Oké, haal onze mensen daar nu.
* *
- Hé, er is nog iemand in de auto met Cilic.
- Laten we naar binnen gaan.
[geweerschoten]
- FBI, laat me je handen zien!
Laten we gaan.
- Schoten afgevuurd, één neer. Cilic te voet.
- Stop! Niemand beweegt. Tegen de muur.
- Eh, wacht even. Hij heeft gijzelaars.
- Binnen! - Ja, ja.
- Ga naar binnen! - Ah. Oké.
[gijzelaars schreeuwen]
- Haal SWAT hierheen onmiddellijk.
- Ik zal een insluiting opzetten.
- Oké. We blijven geduldig, praten hem neer.
Zorg ervoor dat hij dat niet doet laat dit verdomde virus los.
* *
- De verdachte zit nog steeds vast in een video-installatieruimte.
NYPD is aan de rand. - Gijzelaars?
- Ja, maar we weten het niet zeker hoeveel.
Werken aan het krijgen van een beeld in de kamer terwijl we praten.
- Commando centrum is operationeel?
- Het is in de lobby.
[gespannen muziek]
- Ik ben net binnen met de beveiligingscamera's van het gebouw.
- Hoeveel gijzelaars? - Vier.
- Geluid? - Nee.
Maar de galerij heeft een PA-systeem,
dus ik dacht misschien dat is de manier
we konden contact opnemen met Cilic.
- Ik denk niet van deze man het onderhandelingstype.
- Daar ben ik het mee eens, maar hij heeft vier gijzelaars.
We moeten het proberen.
- Jubal, ben jij dit voer krijgen?
- Ja, we hebben het.
* *
- Hij raakt het kwijt, opgesloten voelen.
Laten we proberen het te verlagen temperatuur, kalmeer hem dan.
- Rechts. Oke. Maggie, probeer contact te maken.
Maar hebben SWAT verzameld bij de deur
voor het geval hij niet meedoet.
- Ze zijn al op hun plaats.
Luca Cilic, mijn naam is Maggie Bell.
Ik ben van de FBI.
Je bent omsingeld.
Dit is over.
Ik wil dat je het pistool laat vallen en laat deze mensen gaan.
- Nee. Niets is voorbij!
Je wilt dat ik schiet, hè?
Deze mensen dood maken? [gijzelaars jammeren]
- Nee nee.
Nee ik wil elke persoon leeft.
Dus alsjeblieft, help me om dat voor elkaar te krijgen.
- Nee.
Je doet wat ik zeg.
ik wil een jet,
een in staat van lange afstanden vliegen.
- Dat gaat nooit gebeuren.
ik zeg het je nu is het voorbij.
Dit heeft dus nodig vreedzaam te beëindigen.
- Rustig?
Er kan geen vrede zijn, niet voor mijn volk.
- Luca, dit virus dat je hebt
is ongelooflijk gevaarlijk,
en als je per ongeluk geef het vrij,
mensen over de hele wereld gaan dood.
Daar horen ook de mensen bij waar je van houdt en om geeft.
- Je hebt het fout.
Ik heb het vaccin.
- Nee, het vaccin is nog niet eens functioneel.
- Het maakt niet uit.
Het virus is als een bom.
Het geeft ons kracht--
macht om eisen te stellen.
Dus geef me die jet...
Of ik laat het virus vrij, hier en nu.
* *
- We moeten nu verhuizen.
- Ja, Maggie, laat ze binnenkomen.
We moeten het virus beveiligen voordat hij ermee knoeit.
- De deur is gemakkelijk. De galerie heeft ons net een sleutel gegeven.
Maar met zoveel gijzelaars, er zal zijn
veel verwarring, mensen die dekking zoeken.
Dat betekent problemen met de vuurlinie.
- Oké, laten we dan flashbangs inzetten,
sla ze op hun reet, inclusief de gijzelaars.
- Als hij ons nog steeds lastigvalt?
- Dan halen we ze eruit en bid dat
geen van de gijzelaars wordt gepakt in het kruisvuur.
- Begrepen.
Laat de kar klinken en dan knallen.
* *
[schreeuwen]
[geweerschot]
- Scola, Tiff, verdachte neer.
- Op je zessen.
Controleer zijn pols.
- Hij is dood. - En het virus?
- Alles goed.
Het is nog steeds verzegeld.
- [zucht] Godzijdank.
- Het virus is veilig.
[opgelucht gemompel]
- Oke.
Laten we de gijzelaars evacueren en beveilig het gebouw.
- Ja. Uh, goed... goed werk.
Haal die gijzelaars weg
en laat Hazmat het afhandelen vanaf hier.
- Wat gebeurd er? Heb je Cilic gevonden, het virus?
- Ja.
De bedreiging is geneutraliseerd,
en het virus en vaccin zijn nu veilig.
- Dat is goed nieuws.
Hoe zit het met mijn vrouw? Waar is ze?
Is alles oke?
- Je vrouw is dood.
[sombere muziek]
Het spijt me zeer.
- Hoe bedoel je dat ze dood is?
- Het moment je gaf Cilic het virus,
zijn compagnon heeft haar vermoord.
- Wat?
Je hebt tegen me gelogen over mijn vrouw leeft?
Wat voor een persoon doet zoiets?
- Het spijt me zeer voor uw verlies.
- Loop naar de hel!
[snikken]
- [klopt] Hé, heb je even?
- Ja. Ja, kom binnen.
- Eh, ik wilde gewoon binnenkomen hier en maak de lucht een beetje schoon.
Kijk, ik weet het waarom we deden wat we vandaag deden.
- Maar wat?
- Maar ik voel me niet lekker over het.
Maggie, het is voorbij.
Het was mijn keuze om tegen hem te liegen, niet tegen de jouwe.
Dus je geweten moet schoon zijn.
- Hm.
* *
Kom je, eh, eraan naar de borrel vanavond?
- Nee.
Nee, uh, ik ben op weg naar een Knicks-spel.
[zucht]
* *
Klaar voor een volgende?
- Ja.
* *
[dramatische muziek]
* *
[wolf huilt]